水曜日, 1月 9

お年玉; New Year's gift "Otoshidama"

7年前から始めた手作りのお年玉袋。今年は、こんなのでーす。ちょっと手抜きで全部折り紙。
We have a GREAT (probably only for children) custom called "Otoshidama" in Japan. Usually children receive money from their parents and relatives during the New Year's holiday.
おととし頃から気づいてはいたが・・・チビさん達は、袋よりも”中身”にしか感謝してないようで。袋だけ置いてきぼりになっているのを見ると、やっぱりちょっと寂しい>< それでも止められないんだよね。
I do believe that it is worthwhile to keep making them every year for my peace of mind.
BTW, visit http://www.u1pedia.com/ for more info about origin of "Otoshidama"!

7 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

全然手抜きじゃないですよ!
マメですよね、sk2様は、
私にも是非ください。
袋はもちろん、中身も持って帰りますよw

SK2 さんのコメント...

カオルちゃん、
工作よりも、カオルちゃんみたくお料理の上手な奥さんになりた~いっ!旦那君は幸せね。

匿名 さんのコメント...

空港に行った日、うりぼうはおうちで大泣きだったよ!!
(私は誰かわかるかしら・・?)
Tちゃん写真になにげに写ってるし・・・。
お正月過ぎて静かになったでしょ~。
では、また今度、嵐を連れてくね~。

匿名 さんのコメント...

すごいかわいいー!いっこだけちっちゃいのがある〜。
なんかお正月らしいお正月が恋しいなぁ。昔はおばあちゃんちに親戚が集まっておせち食べておもち食べてお年玉もらっていとこと遊んで…楽しかったっけ。(大人はいろいろ大変かもしれないけど!)

SK2 さんのコメント...

anonymousさん、
そうそう、空港に行った日はありがとう!かなり身軽に行動できたよ。普通は大掃除って年末だけど、ここの場合、正月明けですね~。今週末も"チビx5"上陸の恐れありか???

SK2 さんのコメント...

チエちゃん、
親類の大集合って子供にとって楽しいイベントの一つだよね。ほんと、大人って大変だけど、我が子に同じ様に色々な楽しい機会を与えてあげたいよね~。

匿名 さんのコメント...
このコメントはブログの管理者によって削除されました。