今年２投目！

最近たくさん食べるようになってきました。前は、小鳥か・・・ってくらいの量だったけれど、ちゃくちゃくと成長してるんだね♪
Tina's really got the "eating by herself " thing down pat.

ウリ初のビーチ。しかも真冬の！でもこの日は暖かくのほほ～ん♪とお散歩しました～
Winter at the beach on the Shonan coast:

こちらイチゴ狩りも初のウリ。お友達の家族が連れて行ってくれたんだよね～

Ichigo-gari (strawberry picking) at Sagami-Hara strawbery "farm":

またまたアメリカのグランパから小包が届きました。今回もたっくさんのお洋服＆エトセトラ。紫好きなグランパ。パッパーヤよりおしゃれさんです。

Showing off her new clothes (thanks Grampa) and running around the house in the moring before school:
"Check out my new dress!"

Allergy season is creeping up on us. "Pappaya" is already wearing his homemade pollen mask that SK2 made:

Hello~ 2010☆

これまたお久しぶし～　

こちらＧ－Ｔｏｗｎ、雪が降りましたよん♪　

そして初めての雪だるま。。雪が少なかったので２段で・・・

パッパ～ヤに、買ってもらった踏み台を使って、お手伝い？大好きウリです。

そうそう、今年ももちろん行ってきましたぁ～　どんど焼きっ　お団子作ってね。。。

旦那ちょっとおデブに見える１枚ですが・・・あれやぁ～これやぁと着込んでるだけっす。

年末ちょいと大掃除をしていると・・・剥製化したオニヤンマ！（っていうよね？）あの、でっかいトンボ発見☆

この写真は旦那とウリで記念に撮ったみたいで、後から写真をみてビックリ・・・尾っぽを支えているその指は、もしやウリのゆび？

ＴＷＯ♪

Uribo found the best spot to fiddle with the mouse. When I finally found out she was sitting on top of sofa in front of the PC, she almost deleted all the files and the documents from the Desktop.*sigh*. That was so close! What I think really cute of her is,,, she asks for an accompany as saying "can I join?" in Japanese(i~re~te~!). Even I let her to watch the monitor, in another moment her hand has already reached to the mouse.
最近は私がＰＣをいじってると、何処からともなく寄ってきてソファによじ登り横からヒョッコリ顔を出し、「い～れ～てっ！」。。。きゃわゆ～～～い！　ついついマウスだって触らせちまったり。←旦那に怒られる！　そんなこんなで、今日もチエちゃんにＳＫＹＰＥしてたのよね。。おかげで束の間のチャットタイム楽しかった～　 Uribo was celebrated her second B.D. with a cake which was shaken well in the box by her. She's been singing Happy Birthday song to herself recently.
今週ウリは、２さいになりました！　
♪ハッピバースデーちーな♪って自分で歌ってます。
　お誕生日当日は私の体調が悪く、実家に行く予定を延期。それでも何もないのもカワイソウなので、むっちゃローカルなケーキ屋さんで、むっちゃトラディショナルなイチゴののったケーキでささやかにお祝いしました。ウリがケーキの箱を運んでくれちまったおかげで中身は大変な事になってました。
このむっちゃローカルなケーキ屋さんの壁に有名人の写真付きサイン色紙発見☆　しかも１まい～☆
しかも、阿藤快ぃ～～～☆
ろうそくに日を点ける前に盗み食い。

Uribo made her debut in the slumber party! (just visited neighbor after dinner for 2 hours)

次の写真は、ウリ人生初のパジャマパーティ。将来どんなガールズトークをするんでしょ？

Finally, my husband is coming home this weekend, finally!!! So many chores are waiting for him! And we both need lots of his stinky HUGZ!

今週はやっと旦那が帰ってきます！　外の草ボーボーです。やっぱり、一家に１野獣必須です☆

Click the arrow below to watch Uri talking. We both had a hoarsed voice that day:P

ウリの動画です。２人ともガラガラ声ですが、失礼！　私はここんとこずっとこんな声で、ウリは・・・なんだろ、この時だけ。

オモシロ日本語訳ｂｙ旦那。

先週土曜日から、旦那がＮＣへ出張＋ボストンで野暮用の為、留守中のブログＵＰ頑張ってみまっす。

ウリは随分と成長し、話す言葉も増え、なんと！おまるでププ（＃２）しましたよん♪　周りには夏の間にオムツが取れれば。。と言われますが、私はそんな焦らず適当に our own pace で慣らしてました。でもある時、ウリがオムツを自分で外し、”マミー、ププ～”というので、オマル行っといでぇ～と。。。すると、なにやら踏ん張っている様子。Ｗｏｗ！Ｃｏｎｇｒａｔｓ，Ｕｒｉ！Ｙｏｕ　ａｒｅ　ａ　ｂｉｇ　ｇｉｒｌ　ｎｏｗ☆　

まぁ、その後２－３日経ちますが。。。まだまだ、これからですね～

表情一つとっても、カメラを向けるとおどけてみせたり、それなりのポーズをとってみたり。

このオモチャのベビーカー、チエちゃん達からのプレゼント☆　ありがとぉ～

すっかり、お母さん気取りのウリです。

木曜から週末は、盛りだくさんのスケジュールでたくさん遊びました♪

木曜日、チエちゃん達が遥々遊びに来てくれたよん。

カンカンもＴＪもかなり成長していてビックリ。久々にチエ＆Ｊにも会えて大感激☆　

あまり良いお天気ではなかったけどどうしても花火をしたいカンカン。ＴＪとウリは濡れたデッキの上でおお張り切り！

又すぐ会いたいね～

金曜日。実家でＢＢＱ。もともと旦那の職場の仲間と家でやる予定が、調度兄から今日ＢＢＱ！と集合がかかったので、合流することに。　が、かなりの遅いスタートで夜中２時までワラワラと。

あれ？何か気づきました？　お揃いのオレンジＴシャツ、スタッフＴでもなんでもありませんよ～

このＴシャツ。兄のＦｉｓｈｉｎｇ　Ｂｏａｔのロゴが入った、むっちゃオリジナルなＴシャツ。ここぞとばかりに配ってました。。。

旦那はかなり日本語出きる様になったので、自然と”Ａサイド”と”Ｊサイド”の間に入って通訳してました。

で、こっそり聞こえちゃったのですが・・・　そこにいた兵隊さんが、旦那に「never fullって日本語で何て言うの？」って聞くと、旦那の訳→「無限、おなかいっぱいじゃない」：Ｏ　もちろんその兵隊さん、思いっきり英語なまりで「ム～ゲン、オ～ナ～カ、イッパイ、、、、、、ジャナァ～イっ」

分からなくないよね～

土曜日は、これまた久々の旧友と近くの公園で遊びました。そして、そのまま彼女の実家で夕飯も一緒に。

日曜日は、ひっさびさの夏日和☆まぶしいくらいの太陽の下、近所のお友達とプール遊び♪

下は去年のウリ。

そしてこちらが今年のウリ。だいぶおねーさんになったよね☆

見えるかな？Ｍｔ．Ｆｕｊｉを背にして贅沢だワ～

ウリとシャ～ヤは２週間違いのお誕生日だよ。。

シャ～ヤの家で遊んだ後は、うちでランチ＆お昼寝＆夕方まで遊んだよ♪

ニイ～ハオマ～！

毎日がアッっちゅーまっス！
まぁ、まずはウリの最近のお気に入りのチャイナ八ットショット。三つ編みが素敵でしょ？
兄達がチャイナタウンへ行った時のお土産なんだけど、貰った瞬間ウリはあまり興味を示してなかったから、一安心♪してたのに。。。次の日、保育園に行く直前リュックを背負って、そして思い出した様に、何処からともなく持ってきて、被って、準備オッケ～みたいな～　ＬＯＬ
毎日湿っぽいお天気だけど、盆踊りはなんとか行ってきたよ～
見ての通り、旦那は今年から地元の火防隊に入隊。なので、地域行事がある時は何かとボランティアで借り出されます。

今年は、”火防隊”ふうで。旦那はウリとオソロな感じで大満足☆

久々に晴れた日は、外でまったりダラダラと過ごし。

これら、うちの、草ボーボーの畑で採れたんです。種を蒔いてからたいした手入れもせず・・・成長しきった感ありありの、茎に栄養た～っぷり持ってかれた感ありありの、野菜たち。旦那は自慢げに掘り出して来ました。

味はね、風味がとっても良くて歯ごたえがあるっていうか、ちょっと”とう”がたっちまってるていうか・・・

最近は、お人形さんで遊んでみたりしてます。

イェ～イ♪　ＴＧＩＦ☆

Click on the arrow on bottom left to play.

Enjoy Tina's Bon-Dance!

今日は独立記念日。これといって特にな～んもしてません。　あっ、でも人助けしたぞ～。
友達から、関西の高速道路で車が故障して動けなくなって、ＨＥＬＰ！という連絡が。彼は生ビールを注文する日本語はオッケーだが・・・　とりあえずＪＡＦさんへＴＥＬ。車の事を訳すのはホント難題。車の専門知識はおろかどう訳していいのか。幸い彼は何処がおかしいのか前もって教えてくれたからなんとかなったけど。。。　

旦那が留守になってからしばらくパッパ～ヤ！と甘えた声を出していたウリですが、パッパ～ヤとア～ンティはＰＣの中にいると思って落ち着いてます。さぁ、そろそろ私の方が寂しくなってきた頃。でも、今の時代ホント便利。携帯なんて日本にいるのと同じように使えるし、聞こえるし。スカイプなんて創りだしてくれちゃった人なんて凄いスゴイ☆　

Papa~ya, I guess that it's time for you to miss my crying face... even usually don't want to see it.

Uri is full of energy and runs around the house, since we are stuck in the house due to bad weather and sickness><

又、アイス食べてます。

♪Yummy Yummy Yummy in my Tummy Tummy Tummy♪

Please listen to Uri's holiday speech☆ Click an arrow on the bottom-left corner.

Prankster☆ イタズラ娘。

木曜は有給を取り、週末にかけて４連休です。ウリも風邪が完全に抜けてないので一緒に４連休になりま～す。さぁ、どうなる事やら♪

Like seafood?
See-Food!

Not funny?

Sitting on the table... just today! of course...

Just taking a temperature and sucking my snot!

You know, that I, super model, got to wear sunglasses even in doors. Not just sunglasses, designer sunglasses!

CAPISH?

Uribou, how do you know there is a TV power botton??? and wearing a pair of rain boots on the table???

I know it's fun!

It's time for snack... foraging some Popsicle...I know they are here♪　I know everything☆