初節句の為、ウリが着せられているのは文字通り♪母さんが夜なべ～をして♪作ったお着物でございます。帯（１つ前の投稿写真の黄色いやつ）は、旦那の手作り。そして２種類のThank you カード。こちらは上等っぽい和紙で作りました～。この着物、着物っていうより浴衣？布？っていった方がいいのかも・・・。寸法すら測らず、型紙すら使わず、適当に出来てます、笑。 あっ、でも手縫い！ 帯（布！）は赤いシースルーでドット入りのモノ。これはかなり”私の”お気に入り。なのに当日は、黄色い光沢のある生地のもの。っていうのも、旦那。なんでだろーねー。着物や浴衣にはシースルーやらフリルやらスパンコールやらの小物は邪道らしい。 そういえば、何年か前に浴衣を着た時、キラッ☆っとしたバッグを合わせたら駄目だしを頂いたし。彼には確固たる”和”の伝統的なイメージがあるらしい。
The Kimono which Uribou is wearing in the picture was handcrafted by Uribo's mom for the Hina Matsuri. Even Uribo's dad made her yellow sash (shown in the previous post, Hina Matsuri) Also the cards were handmade.
6 件のコメント:
手作りといえば娘の幼稚園のためのバッグやらを実家で半分やってもらった。残りは新しいミシンをこの為に購入してやったよ。ミシンがちゃんとしてるとサクサクっとできてうれしい！前のは１９０００円の通販ミシンでさ。壊れた。すぐ。
私ももっとお母さんがんばんなきゃ～。
あ、髪の毛切った？あっしにもついに来た！さ・ん・ご・の・ぬ・け・げ！はぁああ～。
チエちゃん、
ミシン欲しいんだよぉ～！ 壊れて以来だからさ。カットしたよ。ホントはパーマネンツあてたかったんだけど・・・とりあえず、もうちょい切る予定。抜け毛始まっちゃうさね～。こればっかりは仕方ない＞＜でも何でこんなに抜けるんだろ。今、私は前髪ツンツンよっ。
つんつんでも生えてくればいいけど、生えてこなくてこれ以上ハゲたらどうしよう～！
この髪の毛のように見事に脂肪もおちてくんないかしら。
チエちゃん、
チエちゃん髪少なめだからね～^o^ 何とかなるさぁ！
キャーー！！
かわゆい！かわゆいぃ～！
でもよくみつけたね☆
こんなに初節句的な布☆
むしろそこに尊敬♪
頑張ったね☆すごいぜ！
ウリは幸せものだ☆
Mieキチ、
布はさ、和テイストを探してたんだけど、色々ある中でもパッと目を引く明るいものって少なくて。。少ない中から選ぶって楽だしなかなかキャワユイのがあったから、後からの後悔はなかったよ。短期間集中だったから腰痛いよ～
コメントを投稿