ウリボウの初節句で、イタリアンしてきました。ごくごく簡単に、日本にいる身内だけで。おひな様もとても気に入ったものがあったので、この親王飾りをサクッとねだってみました。後、写真では右上にちょろっとしか見えていないんだけど、つるし雛。これはホンッと可愛い☆毎年増やしていってつるし雛だらけにしたい感じ。そう、こっち（範囲は分からん）では４月３日がお節句なんです。最初はおひな様どーしようか考えちゃったけど、簡単でもやっぱりやって良かったぁ。だって、ウリはこう見えても女の子ちゃんですから～。We celebrated Japanese Doll Festival, Hina Matsuri which is the day to hope for the well-being of girls. It is generally observed in March, but in G-Town we don't celebrate it until April. Rednecks always have own different way, right?!
8 件のコメント:
ちょっと早いけど、初節句おめでとう♪
うりちゃん、お着物かわいい！
素敵なお雛飾り～☆
お雛様ってゆーと、思い出すのが前に話してくれた 職場での雛飾り騒動（笑）
文化の違いってすごいね～。
思い出すたび、『プププ～♪』って感じで幸せになるしぃ～☆
カオルちゃん、
ありがとう！着物を着てもやっぱり男の子に見えるなぁなんて皆にからかわれてました\^o^/
Mieキチ、
職場の雛飾りは忘れらんねぇ～！目に焼きついてるからねっ。それにしても、も一回見たいな～。あ～、あとマジック。彼達ミエキチが来た時色々なマジック披露してくれたよね。可愛い一面を見たらぁ、笑。
そっちって４月に桃の節句なんだ～。それにしてもちゃんと浴衣いや着物を縫ったなんてすごい！！うちは娘が私の子供の頃の着物を着て３月にお祝いしたよ。って会ったんだっけ、その時。
うちは息子の鎧兜をこの週末おねだりに行くよ！（あ、２９日は芦ノ湖につくのが１７３０頃らしいのいで１８３０から１９００くらいに会ってどこかでお食事でもかがでしょ？）
チエちゃん、
せっかく縫ったけどさ、代々引き継げる程の上等な出来栄えではないのよ～。でも、そういうのって憧れる。今度は、ちゃんと作ってみるよ。２９日なんだけどね、旦那が行けなさそうさ＞＜昼間シューティングに行くんだ。で、いつも夕方までには終わるんだけど、今回その後お食事会があるんだ。チエちゃん昼間こっちにいたらランチでどう？？？
そっか～。仕留められるといいねぇ。
２９日、昼間はきっとまだそっちにいないと思うんだー。残念だけどまた今度にしよっか。山口やアメリカとは違って近いし！
チエちゃん、
ごめんね～。私もかなり楽しみにしてたんだけどさ。。そうそう、東京だし、近いしね。またサクサクっとお茶する計画しよね。
コメントを投稿