月曜日, 1月 5

Hello, 2009☆ 年末年始の過ごし方。

Happy New Year♪

新年あけましておめでとさ~ん♪ 私達家族も人並みに新年を迎える事ができた事に深々と感謝しています。 今このご時世を考えれば、それは当然のこと。家族そろって温かいご飯を食べて、ゆらゆらとくつろぎ・・・感謝せずにはいられない。それに長い育児休暇の後に仕事に復帰できるなんて。とってもありがたい。
そんな事を感じて年の瀬には自然と涙がこぼれました。

さぁ、来月はいよいよ仕事復帰だぁ! とっても複雑。ウリを保育園にいれなくてはいけない事が心苦しい。日本に兄弟姉妹がいないのだからウリの為になる事を信じ、帰宅後やお休みの日には今まで以上に愛情をたっぷりと注いであげる事を強く心に決め、母ちゃんは仕事に出るしかない。
仕事を辞めてしまうのも選択できない訳ではないけれど、色々考慮したうえでの決断。まずは様子をみてみます。


そして、我が家の年末年始といえば・・・ 普段通りでした。 オセチを拵えるわけでもなく凧揚げをするでもなく。 あ、大晦日に実家に集まり寒中BBQ!は毎年通り。 お正月も旦那はハンティングで忙しいので、残された私とウリはまったりと過ごすだけ。りんご&バナナのパウンドケーキ、それぞれ何本焼いたことか・・・

Not too much to report about our New year's break...

-we chose not to make "osechi ryori" or traditional, fancy looking, not so good tasting, meals that are prepared ahead of time and last the first few days of the year, because we really just don't like them.

-Yuko is getting ready to go back to work next month, and she is very excited!

-Rick has been busy in the woods hunting so Yuko took the time to make some great new cake recipes!!!Yummmy!

3 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

そっか復職かっ。職場にとっては凄くありがたいだろうね、SK-2が帰ってきてくれると。ウリちゃんも、違う環境違うお友達に接する機会が増えて、どんどん成長すると思うよ。結局、学校や保育園・幼稚園ってこれから接しなければいけない社会への訓練時期だもんね。

chie さんのコメント...

あけましておめでとう~!今朝、帰国したよ。日本、さむっ!!グアムのあのもあ~っとした暑さが恋しい。娘はこんがり焼けて、ゴーグルの跡が顔にクッキリ。

ついに…来たんだね、この時が。断腸の思いだね。でも、ウリの性格ならきっと大丈夫。心配なのは母ちゃんの方?!なーんて…。

今年もまたよろしくね。いい一年になりますように~。

匿名 さんのコメント...

>あめめさん

時間短縮だから、当分前の様に働くわけにはいかないけど、イキナリ100%復帰してテンテコマイで自信なくすよりいっかな~と思ってます。うちにいるだけでも、日に日に色々な事吸収していくのに、保育園行ったらもっとなんて。。。ビックリな毎日なんだろーなー♪

>ちえちゃん

おかえり~! いない間、もう雪も降ったんだよ~ この前、保育園に遊びに行って園長先生と話してたら、遊んでいるウリの様子をみて「なんだか大丈夫そうだね~。」って。その一言でちょっと安心したよ。でも、やっぱまだ複雑よ。。